dialogue p. 12

CO-Excuse me Sir. your passport please. Your name is Lecoty.
JR-No, Ricotti, James Ricotti, R-I-C-O-T-T-I
CO-Where are you from, Mr Ricotty?
JR-I'm from New York city
CO-You are a business man, aren't you?
JR-Yes I am
CO-What sort of business?
JR-Italian food! ravioli, spaghetti, tortellini, rigatolli, you know ...And this is my secretary,Flo Rondo, she is from Chicago.
FR-Hello, I'm Flo Rondo from...
CO-Chicago, I know. Open this bag please!
-What is this?
JR-This is a box of spaguetti, very good spaguetti.
CO-And what is in it?!
-Spaguetti? no!, dollars, thousands of dollars
-Business man hey! you are under arrest.

merci felix

merci felix pour le texte et moi je vais faire la traduction merci encore a touttte

-EXCUSEZ-MOI, MONSIEUR.VOTRE PASSEPORT S'IL VOUS PLAIT.VOTRE NOM EST LICOTY
-NON,RICOTTI,JAMES RICOTTI,R-I-C-O-T-T-i
-D'OU ETES-VOUS,MR RICOTTY?
-JE SUIS DE LA VILLE DE NEW YORK
-VOUS ETES UN HOMME D'AFFAIRES,N'EST-CE PAS?
-OUI-JE LE SUIS
-QUEL GENRE DE BUSINESS?
-LA CUISINE ITALIENNE!RAVIOLI,SPAGHETTI,TORTINI,RIGATOLI,VOUS SAVEZ,ET C'EST MA SECRETAIRE.FLO RONDO,
JE SUIS RONDO FLO. DE ..
-CHICAGO,JE SAIS.OUVREZ CE SAC S'IL VOUS PLAIT QU' EST-CE QUE C'EST?
IL S'AGIT D'UNE BOITE DE SPAGETTI,DE TRES BONNE QUALITE SPAGETTI.
ET Qu'y -a -t-il dedans
-DES SPAGETTIS,NON DES DOLLARS,DES MILLIERS DE DOLLARS
-HOMME D'AFFAIRES HEIN ! ! VOUS ETES EN ETAT D 'ARRESTATION.


BYE BYE IMEN

TEATCHER JE VOUS EST COPIEZ LA TRADUCTION DU TEXTE
IMEN

C' est pas plutôt " Où habitez vous Mr Riccoti " ( ligne 3 )

J'ai corrigé , mais c'est bien !!!!

ok merci vous avez vue mon avatar