The family ...

The 6e Sevigné Teddies

There are four teddies, and a shark ...
The first teddy on the left was made by Pierre -Julien , it is the colours of the French flag : blue , red and white ...It has a red ribbon , like a champion, I think ...
The second one is a girl , because it has got a bikini , it is a very original teddy ,it was made by Tauiné , the third one has stripes too , like the first one , but it is white and red, it was made by Thomas ... The eyes and mouth are made with pearls.
The fourth and last teddy is green , and it is made with felt , like the shark, and its eyes and mouth are made with pearls , and they were made by Thomas too ! so , congratulations to Thomas, you are a great Teddy maker ( and shark maker ...)
Do not forget to lend me your template for the shark , please !
And , I forgot : they have no names , we have some suggestions for their names , but ...

Il ya quatre oursons, et un requin ...
Le premier nounours sur la gauche a été faite par Pierre-Julien, il est aux couleurs du drapeau français: bleu, rouge et blanc ... Il a un ruban rouge, comme un champion, je pense ...
Le second est une fille, car elle a un bikini, il s'agit d'une peluche très originale, elle a été faite par Tauiné, le troisième a des rayures, tout comme la première, mais elle est blanche et rouge, elle a été faite par Thomas ... Les yeux et la bouche sont faits avec des perles.
La quatrième et dernière peluche est vert, et elle est faite avec du feutre, comme le requin, et ses yeux et la bouche sont faits de perles, et elles ont été faites par Thomas aussi! oui, félicitations à Thomas, tu es un grand fabricant de Teddy (fabricant et le requin ...)
N'oubliez pas de me prêter votre modèle pour le requin, s'il vous plaît!
Et, j'ai oublié: ils n'ont pas de noms, nous avons quelques suggestions pour leurs noms, mais ...

You are a good translator ! And also , I congratulate you for your presence on the forum ! Can you put another photo of the big teddy ? I am curious , I want to see it better !

https://servimg.com/image_preview.php?i=182&u=11126707

The first one is a girl , it is Sarah's teddy ..
The other two were made by Thomas ... Congratulations to Thomas again !!
And if you click on the link , you can see a photo of the family ...

Le premier est une fille, il est Sarah's peluche ..
Les deux autres ont été faites par Thomas ... Félicitations à Thomas de nouveau!
Et si vous cliquez sur le lien, vous pouvez voir une photo de la famille ...

Do you like the new photos ???